تعلم اللغة الانجليزية كما لم تتعلمها من قبل

The Easiest Way to learn English using TED Talks

Like Us

My wish: The Charter for Compassion

displaying 1 - 10 records in total 223
Sentence #1

Well, this is such an honor. And it's wonderful to be

حسناً، يشرفني ويسعدني أن أكون

Study these words

# Word Meaning
118 well جَيِّداً, انبجس, بِئر, جَيِّد
28 this هذا, هذا, إلى هذا الحدّ, هذا
13 is كان
84 such هذا, مثل هذا
41 an $$$
1222 honor تقيّد ب, وفى ب, أنفذ, كرّم, بجّل, شرّف, وقّر, شَرَف
3 and و
11 it هُوَ
1055 wonderful رَائِع
4 to أن, إلى
19 be كان
displaying 1 - 10 records in total 223
Sentence #2

in the presence of an organization that is really making a difference in the world.

ضمن منظمة تحدث وبحق فرقاً في العالم.

Study these words

# Word Meaning
5 in فِي, داخليّ, دَاخِل, نفوذ
1 the ال
661 presence وُجُود
2 of مِن
41 an $$$
2719 organization مُنَظَّمة, تَنظِيم
7 that ذلك, أَنّ, الذي, لدرجة أَنّ
13 is كان
398 really حَقّاً
402 making أدلى ب, جعل, أحدث, تسبّب في, قدّم, أسدى, بنى, دعا إلى, كوّن, لحق ب, صُنع
85 a $$$
1132 difference فَرق
5 in فِي, داخليّ, دَاخِل, نفوذ
1 the ال
171 world عالميّ, عَالَم
displaying 1 - 10 records in total 223
Sentence #3

And I'm intensely grateful for the opportunity to speak to you today.

وأنا ممتنة لفرصة التحدث معكم اليوم.

Study these words

# Word Meaning
3 and و
6 i أنا
6276 intensely بِشِدَّةٍ
2673 grateful شَاكِر
14 for لأنّ, لِ
1 the ال
835 opportunity فُرصة
4 to أن, إلى
355 speak تكلّم
4 to أن, إلى
17 you أَنتُنَّ, أَنتُما, أَنتُم, أَنتِ, أَنتَ
3636 today اَليَوم, اليَوم
displaying 1 - 10 records in total 223
Sentence #4

And I'm also rather surprised, because when I look back on my life

وأيضاً أنا مندهشة لأنني عندما أتطلع إلى ماضي حياتي

Study these words

# Word Meaning
3 and و
6 i أنا
150 also وكذلك, أَيضاً
263 rather بِاَلأَحرَى
1279 surprised استغرب, تفاجأ, بدر, فاجأ, أدهش
188 because لأَنَّ
50 when عندما, متى
6 i أنا
203 look نظرة, نظر
131 back عاون, ساعد, خَلفِيّ, إلَى اَلخَلفِ, ظَهر
21 on عَلَى, فوق, مفتوح
35 my ي
114 life حَيَاة
displaying 1 - 10 records in total 223
Sentence #5

the last thing I ever wanted to do was write, or be in any way involved in religion.

فإن آخر ما أردت فعله هو الكتابة أو الانخراط بأي شكل من الأشكال في الدين.

Study these words

# Word Meaning
1 the ال
138 last أخيرا, أَخِير, دام, تواصل, نهاية, آخِر, مُتَأَخِّر
189 thing شَيء
6 i أنا
157 ever فِي أَيّ وَقت
577 wanted أراد, افتقد, شاء, اقتضى
4 to أن, إلى
57 do أتمّ, فعل, أسدى, $$$
8 was كان
690 write قيّد, كتب
26 or أو, لون ذهبيّ
19 be كان
5 in فِي, داخليّ, دَاخِل, نفوذ
58 any أيّ
112 way طَرِيق
2697 involved متورّط, انطوى على, تضمّن, اقتضى
5 in فِي, داخليّ, دَاخِل, نفوذ
885 religion دِين
displaying 1 - 10 records in total 223
Sentence #6

After I left my convent, I'd finished with religion, frankly.

إذ بعد مغادرتي الدير فإنني وبكل صراحة خلصت من الدين.¥

Study these words

# Word Meaning
96 after عَقِب, بَعْد, تَالٍ, في ما بعد
6 i أنا
167 left أَيسَر, يَسَار, يَسَاراً, تباعد عن, مضى, انصرف, أبقى, راح, ترك, نأى عن
35 my ي
6 i أنا
1137 finished مُنتَه, أنهى, أتمّ, كمّل, صقل, اختتم
12 with مَعَ
885 religion دِين
4346 frankly بِصَرَاحَةٍ
displaying 1 - 10 records in total 223
Sentence #7

I thought that was it.

وظننت أن هذه هي النهاية.

Study these words

# Word Meaning
6 i أنا
139 thought فِكرة, فكّر, ظنّ, ارتأى
7 that ذلك, أَنّ, الذي, لدرجة أَنّ
8 was كان
11 it هُوَ
displaying 1 - 10 records in total 223
Sentence #8

And for 13 years I kept clear of it. I wanted to be an English literature professor.

وبعد مضي 13 عاماً بقيت بعيدة عنه وأردت أن أكون أستاذة في الأدب الإنجليزي.

Study these words

# Word Meaning
3 and و
14 for لأنّ, لِ
160 years سنة
6 i أنا
407 kept عهد, وفى ب, احتفظ ب, حافظ
520 clear وَاضِح, أخلى, أوضح, أزال, تبدّد, فرّغ, خلص, صفّى, فسّر, بِوُضُوحٍ, فُسحَة
2 of مِن
11 it هُوَ
6 i أنا
577 wanted أراد, افتقد, شاء, اقتضى
4 to أن, إلى
19 be كان
41 an $$$
1511 literature أَدَب
displaying 1 - 10 records in total 223
Sentence #9

And I certainly didn't even want to be a writer, particularly.

وفجأة لم أرغب حتى في أن أكون كاتبة على وجه التحديد.

Study these words

# Word Meaning
3 and و
6 i أنا
589 certainly بِالتَّأكِيدِ
82 did أتمّ, فعل, أسدى, $$$
127 even تساوى, مُتَعَادِل, ساوى, حَتَّى
239 want أراد, افتقد, شاء, اقتضى, حَاجة
4 to أن, إلى
19 be كان
85 a $$$
1917 writer كَاتِب
1186 particularly بِشَكلٍ خَاصٍّ
displaying 1 - 10 records in total 223
Sentence #10

But then I suffered a series of career catastrophes,

وعانيت بعدها من مشاكل جمة في العمل.

Study these words

# Word Meaning
30 but غير أنّ, سوى, فقط
78 then بَعدَ ذَلِكَ, مَوجُود عِندَئِذٍ
6 i أنا
1351 suffered لاقى, لقي, تكبّد, عانى
85 a $$$
1550 series سِلسِلة
2 of مِن
2269 career مِهنة, عَدَا